:D

Woohoo! I was right in the end! Although... it brings a whole new meaning to smitten kitten :(

Also: "eris [maybe erus] quod sum"? In trying to translate it, I got something along the lines of "master through being"... that or "hedgehog because of existing". Neither of these fills me with any sense of comprehension nor success.